รับทำ subtitle ( CC=closed caption , open caption , AD=audio description )

NoBi Kung

0.0 ความนิยม

ข้อมูลติดต่อเจ้าของงาน

กดเพื่อดูเบอร์โทรศัพท์

ช่องทางการติดต่อ

การตรวจสอบจาก JOB Indy

เบอร์โทรศัพท์
ยืนยันแล้ว
อีเมล
ยังไม่ยืนยัน
บัตรประชาชน
ยืนยันแล้ว

สร้างเมื่อ 22 ส.ค. 2564

หมวดหมู่: ภาพและเสียง / รับทำซับไตเติ้ล

ราคาเริ่มต้น 500 THB - 2,500 THB

รายละเอียด

รับทำ subtitle ( CC=closed caption สามารถเปิด-ปิด , open caption ฝังลงตัววีดีโอ , AD=audio description เสียงบรรยายภาพ )
- ส่งงานเป็นไฟล์ซับ .srt .ass โดยโปรแกรม Adobe Premiere Pro และ Aegi Sub
- ทำไฟล์ซับที่เป็นภาษาอังกฤษ จะต้องมี full script มาให้ด้วยเพื่อความถูกต้องคำหรือประโยค
- -สามารถระบุความต้องการขนาดตัวอักษร สี ฟอนต์ได้ (ถ้าเป็นไฟล์ CC เปิด-ปิดได้ ไม่สามารถระบุขนาดตัวอักษรได้)
- สามารถส่งงานได้ทั้งแบบวิดีโอที่ฝังซับเรียบร้อยแล้ว หรือเฉพาะไฟล์ซับ .srt .ass

ทำคำบรรยายเพื่อลง Youtube สามารถเปิด-ปิดได้หรือฝังลงตัววีดีโอเลย, หรือเพื่อออกอากาศสำหรับรายการทีวี